[内容]

●COLERA
(オリジナル・メンバーのRedsonの死を乗り越え、今年で結成45周年を迎えるブラジリアン・ハードコアの生きる伝説、
COLERAへのインタヴューby Rafael Yaekashi/Karasu Killer Records)

●BONDAGE
(デモ音源が瞬く間に話題となり、イギリスのPrivate Scandal Productionsから再発、
今後はマレーシアのBlack KonflikやスペインのDiscos Enfermosからのリリースも予定している、
2022年結成のチリの超新星ノイズ・パンク・キッズBONDAGEへのインタヴュー)

●EIEFITS
(12月にニュー・アルバムをリリースする東京のハードコア・パンク・バンド、
EIEFITSへのインタヴューby Toshio Iijima/Mangrove Label)

●JUGGLING JUGULARS
(12月にニュー・アルバムをリリースし、2025年2月には来日予定のフィンランド・メロディック・ポリティカル・パンク・バンド、
JUGGLING JUGULARSへのインタヴューby Eiji/VESPERA)

●RECORDSHOPS RECOMMENDED RECORDS 2024
(ショップにその年のオススメ音源を5枚挙げてもらう年末恒例の企画。今年参加して頂いたのは：
・RECORD BOY
・70s Records
・RECORD SHOP BASE
・WATERSLIDE RECORDS
・diskunion
・record KNOX
・PUNK AND DESTROY
・Acclaim Collective
・DISK SHOP MISERY)

●MILITARY SHADOWフィンランド・ツアー・レポート
(9月に敢行されたMILITARY SHADOWによる
フィンランド・ツアーのレポートby Tetsuya/MILITARY SHADOW)

●Will Kinserの肖像：前編
(BORN/DEADを筆頭に、DESOLATIONやNO MORE ART、RED DONS、
TYRANT、JJ AND THE A’Sなど、数多くのバンドで活動してきた
Will Kinserへのロング・インタヴュー、前編)

●THE URGE
(サンフランシスコ初の女性パンク・バンド、THE URGEの
ヴォーカリスト/ギタリストMary Lawlerへのインタヴューby Yoshi Yubai)

●Nu-CA
(ニュー・シングルをリリースした福岡のダーク/コールド・ウェイヴ・バンド、Nu-CAへのインタヴュー)

●BLOOM FIELD
(ex.THE SNEEZE〜ex.THE FOFOのメンバーらによる栃木のパンク・ロック・バンド、
BLOOM FIELDへのインタヴューby Shooter/the GEROS)

●Anti-Art Book Fair
(アートブックの書評by Yoshi Yubai)

●Incredibly Strange Photography
(vol.32にてインタヴューを掲載した、広島県福山市出身の写真家Yoshi Yubaiによる写真連載)

●LASHING SPEED DEMONS：サイケデリックとパンクの抜き差しならぬ関係
(サイケデリック・ロックとパンク・ロックの関係に関するテキストby大越よしはる)

●Umea Punk City
(ex.AC4〜ex.ACID BLOODのKarlによる、スウェーデンUmeaの現地情報コラム)

●PUNK GIGS!!
(ポーランドのパンク・バンドTRAUMEやINCIDENTなどでも活動するパンク・フォトグラファー、
PiotrによるデンマークのINDRE KRIGのライヴ・フォト・レポート)

●ES GIBT KEIN WERT
(発行人によるディスク・レヴュー)